Severity: HIGH
Status: ✅ FIXED
Files: src/layout.zig, src/server/render.zig, src/server/server.zig
@as(u32, @intFromFloat(@as(f64, @floatFromInt(available)) * proportion))
splitPane is public; only cmd/cmd.zig:185 validates (0,1). findNodeBounds, render.zig:371,395, server.zig:2191, window.zig:399 recompute without checks. Negative/NaN/Inf → @intFromFloat to u32 panics/UB.
Centralize: validate 0.0 < proportion < 1.0 + std.math.isFinite at splitPane and clamp/defend in every findNodeBounds-style recompute. Add tests for NaN/Inf/2.0/-0.5.