File: src/format.zig:720-745
Severity: MEDIUM
Status: ✅ FIXED
Format string truncation in src/format.zig sliced raw byte indices [0..n], breaking multi-byte UTF-8 codepoints.
Byte-based slicing instead of UTF-8 codepoint boundary iteration.
Updated appendTruncated in src/format.zig to slice strings strictly at UTF-8 codepoint boundaries.